Ну Вы-то лично, можете понимать как хотите, но с Вами не согласны:
I. Семейный кодекс Российской Федерации:
Статья 1. Основные начала семейного законодательства
п.2. Признается брак, заключенный только в органах записи актов гражданского состояния.
Статья 10. Заключение брака
п.1. Брак заключается в органах записи актов гражданского состояния.
п.2. Права и обязанности супругов возникают со дня государственной регистрации заключения брака в органах записи актов гражданского состояния.
Осспади.....да всем ясно , что есть официально оформленные отгошения, а есть не официальные. С официозом все понятно, а не официальное кто как хочет так и называет. Есть ,чтоль , запреты на это какие-то? Или, может, кто-то специально уполномочен указывать людям ,как им называть СВОИ отношения? )))
Как вообще может вызывать злость,например, или раздражение то, что кто-то называет своего любимого человека мужем , а не сожителем? Это может быть только от злорадства или какой-либо личной неустроенности. Другого адекватного объяснения такому явлению я не нахожу, как ни стараюсь .