Умный (очень умный! правда!) мужчина оказывает помощь женщине. Большую помощь, очень значительную. Она в ответ совершенно искренне благодарит: «Спасибо, ты лучший!», на что тот шарахается, решая, что его, глубоко и безнадёжно женатого, кадрят…
Вот, где логика, объясните мне?! Что криминального в этих, идущих от сердца, словах?
Это интимная фраза обычно. Очень личная между М и Ж.
Так уж повелось)
И, возможно, она у него ассоциируется с определёнными моментами.
И тут вы с пылкой искренностью и блеском в глазах.
Конечно, у него первая реакция как описали. Глубоко женатый же.
Умение благодарить корректно смотря как и кого - тоже наука)
На форуме вот если, шутя, заявить любому мужчине и те втихаря приосанятся))