Лена, а вот интересный вопрос возник при прочтении
писатель описывает чувства героя? или эмоции?

Да, согласна. Лично для меня было идеально в нашей семье с покойным мужем. Я эмоциональная и "вся такая внезапная, такая противоречивая вся". А муж был спокойный и рассудительный внешне, если, конечно, никто его не выведет из себя. И он уравновешивал мою эмоциональность. Но, тем ни менее, тоже очень чувствительный и эмпат внутри. Мы постоянно ходили за ручку, обнимались, целовались. Вот мне это хорошо. Когда рядом человек неэмоциональный, неразговорчивый, чёрствый, весь в себе, я не смогу с таким рядом быть вообще никак.

Наверное чувства. Я теперь понял о чём речь. Я если чувствую радость или печаль. Так по мне видно.
Писатель пишет о его чувствах. Что он ощущает в тот или иной момент

Если он пишет, что "его лицо исказилось от ужаса", то автор описывает эмоцию (но подразумевается, что герой испытывает это чувство). А если автор пишет, " он испытал ужас", то он описывает чувство (без эмоции). Испытать не значит показать.
То есть, эмоция- это то, что проявляется во вне. Есть специальные тесты, где нужно определить эмоцию . Чувство можно только испытать.

новый мир сейчас открылся мне, я даже не думала с этого ракурса никогда, всегда считала что чувства и эмоции тождественны
спасибо огромное, есть над чем подумать

Ты собираешься каждые полчаса?))) Однако)

чувство можно испытать, а эмоцию - транслировать в мир или нет. И люди могут эмоцию трактовать по разному, иходя из собственных ассоциаций и проекций
получается что не чувствовать мы не можем, а с эмоциями другая история

если секс продолжается больше двух часов, то вас обязаны кормить!

Меня всегда все кормят. Я выгляжу , как человек, которого обязательно надо прикормить

Собираюсь я утром и вечером )))
Утром на работу, вечером на свидание )))

как кошечка)?

Тогда он не эмпат )))

Как пышечка ))

есть захотелось)

Приятного аппетита )

Да, верно. Например, мы можем испытывать страх, но не показывать его. А можем показывать в виде эмоции. Во втором случае будет и чувство страха, и эмоция страха.

Значит так и получается. Не буду спорить.

Можно перевести как "Не показываю свои чувства")

а чем человек испытывает чувства? мозгом?
если не чувствует что-то, это от мозга не доходит команда?

я тоже не буду спорить, мир дружба, сельдерей и творожный сыр