Смотря что подразумевается под "каторгой" и "кардинальной ломкой др друга" конечно экстрима устраивать не нужно но и легкомысленный подход построить счастье без усилий и напрягов нахаляфку, тоже маловероятен на успех
Подразумевала ровно то, что вы написали
"нужно ломать свои стереотипы, шаблоны и штампы, преодолеть гордыню и эго, изменить привычки и даже характер. Без глубинной внутренней трансформации, (причём обоюдно)"
То, о чём вы пишите - это глубокая долгая работа с собой.
Изменение некоторых привычек, неприятных партнёру не равно ломке и изменению характера.
Все "глубинные внутренние трансформации" реальны и эффективны ДО отношений, для улучшения качества своей жизни, для себя.
"Для пары" очень уж хлипкий стимул для реальных весомых изменений.
Полагаю мы с вами о разных уровнях трансформации себя говорим)
Моя гибкость в отношениях имеет разумные пределы, соответственно, от возможной пары я малореальных для него изменений так же ожидать не стану.