Нет, иностранные слова всегда были в нашем языке. .всегда..будь это латинский, украинский и так далее... если так считать... на каком языке говорили татары- монголы? Когда было их нашествие? А если мы вспомним всю историю... то тогда можно сказать ,что исконно русский язык был "убит" давно ...итог: без иностранных слов в нашей жизни обойтись нельзя! Даже филологи не могут без них сейчас!
Согласен, Анна, что заимствованные иностранные слова всегда были в нашем языке, и будут ещё добавляться! Ни один язык мира не может развиваться в изоляции. Слова заимствуются, когда им нет аналогов в родном языке, к примеру - дизель, мотор без свечей зажигания, названный по имени немецкого изобретателя Disel. Вот с таким заимствованием никто не будет спорить! От Ига остались слова "калым", "башка", но "выкуп", и "голову" они не вытеснили, оставшись в простонародной разговорной речи.
Но здесь речь не об этом, АТ (Автор Темы), а не ТС (Theme Creator) говорит о том, что наш родной русский язык зашлаковывается массой американизмов (в основном) там, где нет никакой необходимости, заменяя уже существующие аналогичные слова!! Например, вместо цена - price, вместо покупок - shopping, и т.п. Рука не поднимается писать их русскими буквами... Или, девочка школьница в Сибири(!) вместо "Ого" или "Ой" восклицает "Wow", и это единственное английское слово, что она произносит, даже не зная этого!..
Был вопрос о слове "ипотека". Термин специфический, но легко можно заменить словами "ссуда", "заём", "закладная", "залог".
Переменили документацию и всё, через несколько лет про "ипотеку" никто не вспомнит. Интересно, а как в царское время это называлось?
Анна, как общаемся - на Вы, на ты? Помнится была тема не так давно, найти бы.