И как распознать, когда человек стремится работать над собой и быть лучше для самого себя, или когда стремится улучшать себя ради одобрения?
Если бы Вы жили в Тайге или на необитаемом острове, оно Вам надо было бы?
Мы улучшаем внешность, потому что внешний вид - это тоже средство коммуникации. Это посыл людям о нашем культурном уровне, вкусе, здоровье, характере, о самом желании общаться с окружающими.
Что там еще про улучшения?
Образование, интеллект? Мы познаём Мир и общество, что бы соответствовать этому обществу, что бы было о чем поговорить, что бы хорошо зарабатывать и т.д.
Развиваться творчески - это тоже однозначно, что бы донести до людей своё внутреннее.
А если бы мы жили на необитаемом острове, то мы улучшали бы только свое умение охотиться, ловить рыбу и строить шалаш. И это мы действительно делали бы только для себя.