Это какой-то приём у Вас, чтоб собеседник почувствовал себя идиотом?
Я уже писала выше: на дом небольшой текст наизусть, слова в тексте. В классе переводят и обсуждают.
Совершенно не хотела Вас обидеть. Простите, если Вы так почувствовали
Понимаете, если словарный запас будет слегка пополняться (тексты небольшие на дом), то это быстро разовьётся в ходьбу на месте. С маленьким словарным запасом попросту не на чем будет идти дальше. Индивидуальные особенности человека предполагают, что память у каждого разная. Кому-то (статистически таких большинство) нужно написать повтор слова на 5 строчках, кому-то достаточно посмотреть и запомнить. Для кого-то объяснения времени англ глагола в аудитории недостаточно - нужно дома посидеть и посмотреть. Ну и далее... Школьники к анализу своих психологических основ и особенностей не готовы. Им задается шаблон. Если говорить о разговорном языке - конечно, аудиторная устная работа. Но чтобы речь (и устная) стала грамотной, небольших текстов для заучивания мало. Конечно, в освоении языка важны личные способности человека. Можно вообще не имея вокабуляра достойного изъясняться и тебя при этом поймут. А можно вызубрить кучу слов и не мочь их использовать. Работа и очная и самостоятельная важны в совокупности!