Во-первых,это моя имитация метафоры)Потому что ты любишь умничать.))и учить жизни.Не бросайся грязью-руки пачкать,стеклянный дом бесполезно пачкать))
Во-вторых,это англ поговорка а некитайская.

В третьих,это метафору можно понимать двояко в зависимости от уровня восприятия а не умственных споссобностей .


А если человек упал на колени,чтобы потом дняться

Иуда это трус ?

Стеклянный дом можно пачкать сколько угодно, что значит бесполезно? ))) было бы желание.
«Тот, кто живет в стеклянном доме, не должен кидаться камнями» (китайская пословица) источник: http://humanism.al.ru/ru/articles.phtml?num=000438
Понять, что авторский текст - метафора и связать ее с контекстом топикстарта и обсуждения в целом - это умственные способности, а не уровень восприятия.
Вынимай, вынимай мою парфянскую стрелу из пятки...

В культурной традиции христиан, Иуда - это предатель, а не трус.

Those who live in glass houses should not throw stones это английская пословица, NIH

небуду,Навуходоносор

а был ли Иуда трусом?

А ты уверена, что они ее не у китайцев взяли? ))))

Этот вывод каждый может сделать сам для себя, субъективно оценив его личность по описанию в библии или апокрифах.

не китайское мышление

А ты знаешь китайское мышление? Мышление как раз китайское. "Кто поднялся на цыпочки, не может долго стоять", "хочешь победить дурака - не мешай ему действовать" - все вполне в рамках китайской логики )))

NIH,этоперевод на русский.

Вмире 7 миллиардов людей.ивсе думают по-разному

Ну вообще то думают они одинаково ))) "По одной капле можно узнать, что есть дождь, снег, лед, реки и океаны, по одной песчинке можно узнать что есть горы, пропасти и пустыни" (китайская мудрость) когда-нибудь поймешь

ты сам понял что сказал?

В мире 7 миллиардов человек.Каждый думает по-разному.И говорит на другом языке.И мысли у негоразные.
Иди пообщайсяс китайцами.

я то все прекрасно понял. Говорят люди на разных языках, но об одних и тех же вещах природа у людей одинакова, будь то китаец или американец, все хотят есть, трах...ся, спать и прочих ОДИНАКОВЫХ вещей. Думать можно на разных языках, но думание начинается с хотения, а хотелки у всех одинаковы, ничего нового: базовые инстинкты и то, что привязано к социуму (деньги, власть и все такое). Так что, подумать и понять следует именно тебе ))) или парфянская стрела в пятке мешает немного шире взглянуть? ))))

ты все обобщяашь и адумываешь.
нельзя понять китайцва-тыне китаец.(китайсий металит)
ты рсский и можшь поимать тольо русских(русскиймнталитет)

Это твое заблуждение. Есть первая сигнальная система (мимика и жесты) которой можно вполне общаться не зная языка ))) Правда, ты ее отрицаешь ))) Но выражение гнева и радости у людей одинаково, независимо от того китаец это или эскимос. Люди других наций ничем не отличаются, процесс мышления у них такой-же, физиология и социальная структура одинаковы, те же товарно-денежные отношения. Про твои умственные способности напоминать не буду ))) ниже пояса бить не хочу

P.S. Из личного опыта, купил у китайца на выставке в Москве кружку, китаец не знал русского, я не знаю китайского. Угадай, как мы поняли друг-друга? )))) Все просто показываешь пальцем на кружку. он набирает цифру на калькуляторе - дальше тупой обмен ))) А ты говоришь, я не могу понять китайца

Люди других наций оечнь отличаются.Поэтому естьдругие языки.Другой мнталитет.


Ты работал с китайцами и индусами?Я думаю нет.

Твоя призма всего лишь твоя призма.Твоего восприятия.

то что ты " напальцах " сумел обьясниться с китайцем ни очем не говорит.
Тыего мыслей не поймшь.
У вас не будет коммуникшн.Не бдт долгихразговоров по душам.Он нерасскроет себя тебе.Ты чжая русская обзьяна.

А в китае если тыприедешь, тыонечно можшь попытаться обьяняться на пальцах,но на тебя будут смотреть какна идиота.

Чем? У них две головы и три члена? Особенности менталитета не столь существенны, чтобы играть какую-то решающую роль. Мотивы поступков у всех более-менее одинаковы. Моя "призма" - это моя "призма", но у всех тоже "призмы", а не шарики или пластинки. И тебе это надо осознать. Если ты спишь и кушаешь. то логично предположить что и другие люди - спят и кушают. ты же пытаешься отрицать эту простую логику. "Нельзя понять китайца" - он не спит и не кушает???