Я думаю, что под «неудобностью» часто прячут дурной характер.
К примеру, «не бояться выразить мужчине свое мнение». Тут прям слышится прямота в лобешник, но это ведь мужская линия поведения. Мудрая женщина сделает это мягко и легко; мужчина будет рад ради своей любимой принять ее точку зрения. Если же она устраивает бойню, то сражается с мужчиной на его поле деятельности и вызывает его сражаться. Это, кстати, почти цитата Сатьи)
По остальным перечисленным пунктам примерно также) Под неудо
Почему, чтобы выразить свое мнение женщина должна хитрить-мудрить?
Это что за отношения, что за семья, что за мужик такой, монстр что ли,
если женщина боиться ему высказать свое мнение?