Не поэтому. Причин 2.
1) Большой объем переписки плюс необходимость ремарок
2) Недопустимость публикации частной переписки

Вы не поняли смысла того, что обсуждается здесь. Два взрослых человека, модель отношений между ними.
Причем тут матери и их настоящие дети?

Это ваша проекция)
А как на самом деле - можно только догадываться.

Нормальный бы человек дал просто нормальный ответ. А тут понятно, что у мужчины есть нюансы

"Спасибо, мамочка" там было

Я понял. Специально перечитал с начала вашего диалога.
Нет ничего страшного что назвали мамочкой.
Много где встречается такое обращение, вроде "ну мамочки приехали, вылезаем", "ну мамочки разбираем своих деток и по домам" и мн.др.вар.

Думаю, что это было с иронией и намеком, что:
А "мальчик-то я уже большой и сам о ком хочешь позабочусь".
Б "мама есть и она беспокоится, ты в другой роли"

Более того, из фразы даже не очевидно, что для мужчины эта опека чрезмерна и неприятна. Ни одно из его слов (спасибо, мамочка) не несет в себе негатива.
В остальном диалоге, как выяснилось, негатива также не было.
Отсюда вывод:
Сама придумала, сама обиделась.

Это нормально для обращения к женщине, когда она с ребенком, в соответствующей ситуации.
Вот когда мужчина к своей женщине постоянно "мам, мамочка" - это крайность. Такое приходилось наблюдать?

Склонность к шутливому общению в переписке - это признак ненормального человека?
А Вы точно психолог?

Я не обиделась. Поняла, что не хочу такое слышать от того, кто не является моим сыном. Все.

Очень часто. Если у них общий ребенок то зачастую никак по другому и не называет.
Только "наша мама".

Ну как же не обиделись. Так обиделись, что запомнили и через года обиду пронесли.

Я вообще считаю что таким отношениям надо радоваться. Что муж воспринимает как самую родную женщину.
Не какую то приходящую и временную.. сегодня Маша, завтра Даша.. а мамочка, которая одна на всю жизнь.

Девушка, которой ей это сказали, озвучила, что ей не понравилось.
Значит это не шутливая форма и прочее.

Не надо приплетать свои гендерные установки.

У вас и у Олежи дюже забавная и абсолютно диагностичная реакция: когда вы лажаете в своих глазах, вы начинаете пытаться оскорбить другого, чтобы возвыситься опять же в своих глазах.

Дима, так у всех всё разное.
Может он это таким тоном сказал, что капец.

Ну в длительных отношениях это возможно и норма, а когда только познакомились и одному это обращение неприятно, то смысл?
Оба травмированы по факту. Поэтому такие ответы и реакции.

Понимаете, в данном случае внешне это мило. Но мужчина начинает представлять женщину в роли матери. И чем дальше, тем больше. Это не есть правильно для отношений.

Привела пример. Который вылился в обсуждение. Я рада, мне важно услышать мужские мнения)

Очень удивительные мужчины тут) пытаются тебе доказать, что ты не правильно отреагировала) а вот мужик- молодец)))
Других вариантов, к сожалению, в их головах нет.

А просто своему мужчине объяснить, что такое не нравится нельзя? Надо каждый раз слушать, дуться и себя накручивать?

Так это и говорит о том, что вбито им в головы.