О Москалях и заМКАДышах.). Страница 11. Форум GdePapa.Ru

21.01.2019 15:29

Тур Хейердал, Россия, первый писал:

сначала на, потом в... как маленький, прямо, не знаете как у мужчин с женщинами бывает... ))

Я про Украину

Не знаю как правильно

Xoxлyшкa, РТ, Пестрецы, 44 года.

Замужем

21.01.2019 15:29

Таня, Россия, Москва писала:

В Москве - акают. В Волгограде говорят: "я думал за тебя", т.е. " думал о тебе",

Во! У татар слова "почему" нет. Вместо него "зачем". Летом отключили воду и соседка мне пишет сообщение "Тётя Света, Вы не знаете зачем воды нет"?
Чудно так

У Сахалинцев тоже свои приколы. Вместо" Мы приехали, выйдите на улицу" спрашивают "Вам удобно будет выйти?

Виктория, Словакия, Братислава, 54 года.

21.01.2019 15:32

Xoxлyшкa, РТ, Пестрецы писала:

У Сахалинцев тоже свои приколы. Вместо" Мы приехали, выйдите на улицу" спрашивают "Вам удобно будет выйти?

Интеллигентно так)

Свят, Пермь, 41 год.

В отношениях

21.01.2019 15:33

Xoxлyшкa, РТ, Пестрецы писала:

Во! У татар слова "почему" нет. Вместо него "зачем". Летом отключили воду и соседка мне пишет сообщение "Тётя Света, Вы не знаете зачем воды нет"? Чудно так У Сахалинцев тоже свои приколы. Вместо" Мы приехали, выйдите на улицу" спрашивают "Вам удобно будет выйти?

Я в Ульяновске

на заправке из скороговорки ЛУКойла с местным акцентом ни слова не понял. Когда медленно по слогам то понял

Виктория, Словакия, Братислава, 54 года.

21.01.2019 15:42

Евгения, Россия, Москва писала:

Потому что украинский язык изначально формировался на основе южнорусского диалекта)

А как обьяснить близость лексики украинского и словацкого,чешского, сербского, к примеру, языков? ( в отличие от русского)

Евгения, Москва, 48 лет.

21.01.2019 15:46

Виктория, Словакия, Братислава писала:

Славянская группа языков.

И в украинском (литературном) много слов из польского. Плюс - близость границ. Родители рассказывали, что в Закарпатье вообще свое наречие было: смесь украинского, польского, венгерского, болгарского, даже частично белорусского - их даже украинцы не понимали, а мама ходила в магазин с тетрадочкой))

Сообщение отредактировала Евгения, Россия, Москва (автор поста) 21.01.2019 15:52

Дмитрий, Москва, 53 года.

21.01.2019 15:53

Андрей, Россия, Новосибирск писал:

Не знаю. По мне так, родившемуся в заринске тысяч 40 населения. Пожившему и в новоалтайске, кемеро, новосибирске и остановившемуся в Барнауле по многим причинам, в основном из-за работы и приятной географии где с одной стороеы цивилизация и значимые норода сибири а с другой тайга и тот же шерегешь с горным алтаем сделал выводы. Чем меньше город тем люди больше отвечабт за свой язык, меньше сквернословят и ведут себя дострйней, думаю вызвано тем что безнаказанности меньше вероятнтсти чем меньше г

я не знаю. у меня такого нет и не было. чтоб местность определяла. я же написал выше что от человека зависит.
разные встречаются люди... и кто везде "бочком", кому некогда в очередях со всеми стоять.. из другого места на свет появились..

Дмитрий, Москва, 53 года.

21.01.2019 15:56

Таня, Россия, Москва писала:

Так у московских тоже есть акцент. И в других городах нас по нему и признают))) Сама не раз была в такой ситуации) В каждой области свой акцент. В Иваново, Вологде, Костроме - окают. В Москве - акают. В Волгограде говорят: "я думал за тебя", т.е. " думал о тебе",

я всё детство ездил на Кубань к родственникам, на рыбалку.. в каникулы. постоянно мне пацаны говорили что Масква приехала)))) я так и не услышал за собой этого, а они слышат..)

Дмитрий, Москва, 53 года.

21.01.2019 15:59

Ольга, Россия, Мытищи писала:

Не обижайте мои Мытищи

мы любим Мытищи))
всю жизнь соседи по московским меркам) с крыши дома, через Лосиный остров, видно было)) за грибами почти доходил по лесу раньше)

Xoxлyшкa, РТ, Пестрецы, 44 года.

Замужем

21.01.2019 16:00

Евгения, Россия, Москва писала:

Славянская группа языков. И в украинском (литературном) много слов из польского. Плюс - близость границ. Родители рассказывали, что в Закарпатье вообще свое наречие было: смесь украинского, польского, венгерского, болгарского, даже частично белорусского - их даже украинцы не понимали, а мама ходила в магазин с тетрадочкой))

Не согласна

Украинский язык очень похож с белоруским. Ближе чем к русскому. И в разных областях свое наречие.
В Закарпатской области в языке много слов мадярских. Те области которые граничат с Польшей, там много польских слов. Чистый украинский только в центре - Киев, Винница, Чернигов, Полтава. Юг и восток - много русских слов, поэтому говорят на суржике.

Таня, Москва, 46 лет.

21.01.2019 16:07

Xoxлyшкa, РТ, Пестрецы писала:

Не согласна Украинский язык очень похож с белоруским. Ближе чем к русскому. И в разных областях свое наречие. В Закарпатской области в языке много слов мадярских. Те области которые граничат с Польшей, там много польских слов. Чистый украинский только в центре - Киев, Винница, Чернигов, Полтава. Юг и восток - много русских слов, поэтому говорят на суржике.

В Киеве была в 2010г. Все местные говорили на чисто русском языке...
А после майдана киявлянам пришлось учить украинский язык.
Если что, то у меня по линии мамы украинские корни

Сообщение отредактировала Таня, Россия, Москва (автор поста) 21.01.2019 16:24

Виктория, Словакия, Братислава, 54 года.

21.01.2019 16:08

Евгения, Россия, Москва писала:

Славянская группа языков. И в украинском (литературном) много слов из польского. Плюс - близость границ. Родители рассказывали, что в Закарпатье вообще свое наречие было: смесь украинского, польского, венгерского, болгарского, даже частично белорусского - их даже украинцы не понимали, а мама ходила в магазин с тетрадочкой))

Я в курсе славянской группы)
Вопрос заключался в том, как обьяснить родство/ сходство лексики украинского и других славянских языков, при том, что русский стоит особняком? ( наименее понятен другим славянам)
Как- то не вяжется это с тем, что украинский произошёл от южнорусского диалекта

Xoxлyшкa, РТ, Пестрецы, 44 года.

Замужем

21.01.2019 16:10

Таня, Россия, Москва писала:

В Киеве была в 2010г. Все местные говорили на чисто русском языке...

Тут есть нюанс, в городах почему-то говорят на русском

Таня, Москва, 46 лет.

21.01.2019 16:11

Виктория, Словакия, Братислава писала:

Миграция украинского населения в эти земли

Не удивлюсь, если в итальянском языке появятся украинские слова.

Сообщение отредактировала Таня, Россия, Москва (автор поста) 21.01.2019 16:16

Xoxлyшкa, РТ, Пестрецы, 44 года.

Замужем

21.01.2019 16:12

Тсссс

Это большая теория захвата хохлами всего Мира

Дмитрий, Москва, 53 года.

21.01.2019 16:13

Таня, Россия, Москва писала:

Миграция украинского населения в эти земли Не удивляюсь, если в итальянском языке появятся украинские слова.

знакомый в америке слышал как переехавшие туда, своих "чилдрынят" в школу водят))

Таня, Москва, 46 лет.

21.01.2019 16:15

Xoxлyшкa, РТ, Пестрецы писала:

Тут есть нюанс, в городах почему-то говорят на русском

Так да. На украинском языке в деревнях говорят. Так и в русских деревнях язык отличается от городского.

Виктория, Словакия, Братислава, 54 года.

21.01.2019 16:18

Таня, Россия, Москва писала:

Так да. На украинском языке в деревнях говорят. Так и в русских деревнях язык отличается от городского.

Киевские интеллигенты и в советское время говорили на красивом украинском языке.

Таня, Москва, 46 лет.

21.01.2019 16:19

Xoxлyшкa, РТ, Пестрецы писала:

Тсссс Это большая теория захвата хохлами всего Мира

Так и на русском языке во многих странах говорят. Во времена СССР в ЧССР русский язык в школах преподавали. Не говоря уже про 15 союзных республик. Вся Прибалтика знала русский.

Таня, Москва, 46 лет.