Да ладно! Мой 3-летка в тему так, когда что-то у него не получилось, выпалил "биять!" я сползла под стол... Потом еще пару раз. Думаете, он понимает значение этого слова? Из сада принес. И ваш наверняка не в теме, что почем. Просто ему хочется подражать взрослым, говорить с папой на взрослые "мужские" темы. Может слово где-то услшылал, у Вас почтеснялся спросить, или ему просто более комфортно с папой "мужские секреты" обсуждать. Ну не про чулки-помады же с Вами говорить в самом деле
Не берите на сердце. Перерастет. Лет через 10-15 за посиделками с его какой-нибудь невестой и кучей родственников еще будете этот случай как семейный анекдот рассказывать