Стандартных ответов вам дали достаточно. Если нужен нестандартный, то всем вам троим выгоднее вести игры не с государством, ему на вас все равно. Честно. А между собой.
Вы же ребенка родили вместе с человеком . которого хорошо знали, значит, знаете, как разговаривать. А интересы у вас одни, ребенок и хорошие отношения с ним. никто не знает вашей ситуации, но нужно отдавать себе отчет, уже все плохо. Но начнете со всеми воевать, станет ему и вам еще хуже. И без матери не лучше, чем без отца , и с криками и судами.
Если хотите, чтобы он продолжал ваши традиции, покажите пример, как нужно уметь договариваться в любых ситуациях, с любыми инстанциями, не переходя на оскорбления. Как сами уважаете традиции народа, уважаете женщину-мать и конкретно вашего сына. Традиции разве только про отцов?
Да и они , вернувшиеся, говорили, война была для того, чтобы их больше не было. Никаких, не между странами, не между родственниками, тем более.
У нас(лично) сильны семейные традиции, случайных "жен-мужей" не бывает, и не принято судиться между родными людьми, даже если они уже не столь близки. Зачем? дети смотрят... Повторяют. По- моему этот вариант-передать кому-то решать решать судьбу своего ребенка какой-то опеке или суду, то это очень безответственно. А вы не похожи на легкомысленного человека.
Прошу простить, если не по существу, и не к месту.