Этот отрывок Библии наиболее точно звучит так:
"Однако и вы - каждый из вас так же пусть любит собственную жену, как самого себя; а жена пусть боится мужа." Эфесянам 5:33.
Поскольку жена должна уважать мужа как главу, как того, кто является прообразом Христа как Главы церкви, она должна боятся мужа в страхе перед Христом.

"Ники отмахивается от наседающих демонов девушек" - мозго-завораживающее зрелище

я бы хотела прочитать, как это написано в оригинале и какие именно слова там подобраны ))

неправда

Оригинал был написан на греческом языке.

А в каких таких науках учат о правильном отношении к миру и людям?

это мешает его прочтению??

считаете, что мне уже и завораживать нечего??

Владеете древнегреческим?

http://www.bible.in.ua/underl/index.htm?NT/Eph?5 не благодарите

Административный, Уголовный и Гражданский кодексы РФ

Молодец!

кто мешает выучить ??

и тем не менее - спасибо!!

Это о правильном внешнем отношении, о внутреннем там нетъ

Этого достаточно для выживания в обществе. Внутреннее, в любом случае, не может расходиться с внешним, потому что тогда Ваше выживание будет под угрозой.

Мужа надо слушаться как Господа. В моем понимании это происходит примерно так:
Приходит муж с работы и говорит- Дорогая, давай быстренько что то на стол накрой, сейчас ко мне один мой хороший друг прийдёт. Мы тыщу лет не виделись, ещё со школы. А тут я его на улице встретил и пригласил к нам домой. Он обещал прийти.
Дорогая без разговоров и лишних распросов, быренько накрывает на стол!
Жена должна быть исполнительной, потому что только так она будет помощником мужу.
А если жена не слушается, то в моем представлении это не совсем естественные отношения между мужем и женой.
А вот там, где жена повинуется мужу как Господу, а муж любит её сильно и заботится о ней всячески- это как раз самые, что ни на есть Естественные отношения между мужем и женой.

Блин, я так таже к своим поварам и официантам не обращалась, будучи их работодателем....

Я правильно понимаю, что на первом месте у мужика в приведенном примере "хороший друг", а вовсе не жена?

Само собой жена на первом . Разве если мы зовём подругу/ друга детства к себе домой, так как сто лет не виделись, то мы ставим их на первое место??