Понимаю, почему спросили. Со стороны выгляжу занудой, которая цепляется к невинному человеку.
Но это ОН ко мне прицепился!
Вот что я получила в ответ на комментарий, адресованный совсем другому человеку:
"Ну раз Вы такая продвинутая, то объясните мне смысл писать Манчестер, а читать Ливерпуль? Зачем все это? Что, если я допущу грамотическую ошибку Вы не поймёте, что я написал? А если поймёте, то какой смысл писать правильно?
Этим мне нравится Сербский язык. Там нет грамотических ошибок. Правило одно - пиши как говоришь. И что в этом плохого? Кто от этого страдает? Разве что репититоры))))"