Да по вам батенька УК плачет

Нужно посмотреть, есть ли такая статья))

Тема Таро в медицине не раскрыта

Весь текст нужен

Может перевести, при некоторых условиях и желании. Но это не точно.

Я перевела? Перевела!
А уж че к чему, сам разбирайся

Этих статей и так кишит интернет уже

Ничего не проще

А шо у нас уже и при помощи карт Таро лечить начали?

Да, , не просто у некоторых чувство значимости теряется из - за низкой самооценки...
Я вот тут недавно получила тех. паспорт на инфузионные насосы ( должны были быть они ) от производителя Mindray . Три человека разбирали его и так не поняли : это инфузионный или шприцевой насос ? Ну и другие технические характеристики были напутаны.
А эти насосы используются и при подаче наркоза и в химиотерапии ...

Имеется в виду русское выражение "совсем другое дело"?

Нет

Если серьезно : вы можете аргументировано объяснить ? Вообще кто - нибудь может аргументировано объяснить без заумных слов почему перевод проф. переводчика обязательно будет отличаться от любителя ?
Если человек не может просто объяснить ,значит он сам не разбирается в этом вопросе ...

))) Работа со словарем - одна из составляющих в обучении языку. Этого просто не миновать )
Вы как с Луны упали, удивляетесь, что всем известный способ обучения у вас дал какие-то положительные результаты.

Вы переводили?

Ну Таро диагностируют , но поход к врачу никто не отменял.

ТС практикует, похоже

Господи, а чему там обучать вообще при письменном переводе ???? Вот серьезно ?

Статьи , да

Остановите планету, я сойду.