Поддерживаю. А вдруг ?

Нет. Главное не это.

Чем черт не шутит. Может я вообще всю жизнь не своим делом занимаюсь

А что ? ( Вдруг мы сейчас найдем дополнительный заработок какой - нибудь мамочке в декрете )

Лучше с двумя, чтоб сразу в издательство отправить

погуглите критерии )

У меня ещё со времён школы разговорники французские остались. Эххх, заживу

Анна, там стопиццот всего, и люди этому годами учатся.

Ну не все же переводчики знают экономику

Ma belle, я в тебя верю))

И снова здравствуйте.
Те, кто учили деловой английский или французский на курсах при Минэкономразвития, знают

Мне это тоже самое говорили , когда я начинала изучать Таро. В итоге это мой дополнительный источник дохода ( писать в личку чуть что не нужно, нет времени ). Я согласна, что это можно всю жизнь изучать , Но достигнуть университетского образования за 2-3 года вполне под силу

Мне и в голову не пришло бы писать именно вам в личку, а тем более о Таро.
Без обид.

Там не только описание, но и отзывы тоже бывают шедевральные

На каждое направление свой переводчик нужен,есть технический перевод,есть литературный,есть экономический и т.д..,

Я имела ввиду ,чтобы мой комментарий не выглядел как рекламой свой услуг

Скорее всего так и есть,скажет(напишет) Даша

У меня тесть по образованию военный переводчик. Плюс техническое образование. С третьего курса отправили в Египет на строительство авиазавода.
И учили тогда не как сейчас. Английскую классику в оригинале надо было читать, а потом на хитрые вопросы педагогов отвечать.
Более двадцати лет по заграницам прожили они с женой.
Он и сейчас не смотря на возраст переводит. Сын у него руководит кондитерской фабрикой, приезжают иностранные специалисты монтировать оборудование. Надо знать и технические термины и пищевые. Вся квартира у него в книгах, потому как постоянно надо быть в теме.
Однажды он по болезни не смог присутствовать. Иностранцам дали переводчика. Через несколько часов они отказались работать. Этот же переводчик для таможни так перевел документы что фуры стояли лишнюю неделю без выгрузки. Так как вместо шайб были указаны стиральные машины. В итоге влетело это в копеечку.

После того как я вчера прочитала инструкцию как делать куни , то мне этот комментарий не кажется уже смешным ). А в инструкции про куни сама пополнила свой не только словарный запас , но и запас фразеологизмов

Что-то как-то тема к с-су перешла, минуя борщ и котиков.