А как проверить это качество ?

У меня тесть по образованию военный переводчик. Плюс техническое образование. С третьего курса отправили в Египет на строительство авиазавода. И учили тогда не как сейчас. Английскую классику в оригинале надо было читать, а потом на хитрые вопросы педагогов отвечать. Более двадцати лет по заграницам прожили они с женой. Он и сейчас не смотря на возраст переводит. Сын у него руководит кондитерской фабрикой, приезжают иностранные специалисты монтировать оборудование. Надо знать и технические

Я вот не понимаю : неужели люди не понимают что по смыслу предложения уже слово не подходит ?

Ну вы же тоже не понимаете, что нельзя переводить, не зная языка?

Переведите какому-нибудь несознательному студенту работу по английскому. Потом спросите, что он получил: зачет/незачет

В том то и дело , студенты у меня и покупали работы. Даже трижды один и тот же в разное время

как рекламой свой услуг

сказали бы лучше название вашей фирмы, я буду у доктора спрашивать, не у вас ли купили узи аппарат(особенно с вагинальным датчиком).... а то вдруг паспорт с инструкцией на русский вы переводили, а если ещё и доктор не знает как пользоваться, а там вами переведено....

сказали бы лучше название вашей фирмы, я буду у доктора спрашивать, не у вас ли купили узи аппарат(особенно с вагинальным датчиком).... а то вдруг паспорт с инструкцией на русский вы переводили, а если ещё и доктор не знает как пользоваться, а там вами переведено....

я теперь понимаю КТО может сидеть на сайте Репетитор.ру.....

Докторов мы сами обучаем как пользоваться

Ну как бы он правильно называется либо конвексный внутриполостной , либо микроконвексный , есть ещё другое название. Вагинальный датчик - это чтобы другим было понятно людям с форума

У нас в универе преподавала немецкий пожилая женщина. Причем по советским учебникам. Ей постоянно звонили немцы. Она часто ездила в Германию. Один раз я не стал контрольную сам делать. А попросил девушку, преподавателя из техникума. Дак вот за эту контрольную мне влепила наш педагог двойку! Всё красным было исчеркано.

Докторов мы сами обучаем как пользоваться

У нас в универе преподавала немецкий пожилая женщина. Причем по советским учебникам. Ей постоянно звонили немцы. Она часто ездила в Германию. Один раз я не стал контрольную сам делать. А попросил девушку, преподавателя из техникума. Дак вот за эту контрольную мне влепила наш педагог двойку! Всё красным было исчеркано.